administrative board примеры

• The administrative board has 13 members.
  Административный совет работает в составе 13 членов.
• In 1974 he joined the administrative board of the Polish–Soviet Friendship Society.
  В 1974 году стал членом административного совета польско-советской дружбы.
• The administrative board has 13 members.
  Правление состоит из 13 членов.
• The Administrative Board, subordinated to the Senate, ensures operative management of the university.
  Оперативное управление университетом обеспечивается Административным Советом, подчиненного Сенату.
• Compulsory purchase orders are issued by the Government or a County Administrative Board.
  Распоряжения о принудительном отчуждении издаются правительством или ленским административным советом.
• Decisions are implemented by an administrative board that is elected by the general board.
  Решения исполняются административным комитетом, избираемым правлением.
• The given resolution can be appealed against at the Administrative Board of the Tbilisi City Court.
  Это постановление может быть обжаловано в Коллеги по административным делам Тбилисского городского суда.
• The Municipal Administrative Board [Conseil d'Administration Communal] comprises three members, there being one Board per Commune.
  Правление общины состоит из трех членов. В каждой общине существует по одному правлению.
• This is equally true of the decisions of the county administrative boards in application cases.
  В равной степени это относится к решениям, вынесенным окружными административными советами по делам о заявках.
• An administrative board and the Sami Parliament were entrusted with following up on the minority policy.
  Административному совету и парламенту саами было поручено следить за осуществлением политики в отношении меньшинств.
• The administrative board chairperson is elected for a period of four years by the members of the board.
  Председатель административного совета избирается членами совета на четырехлетний срок.
• Together with the Administrative Board of WUCWO, they reflected on their responsibilities in the service of women.
  Совместно с Административным советом ВСЖКО они рассмотрели свою роль в защите интересов женщин.
• The county administrative boards are also to report how the gender perspective has been mainstreamed into their supervision.
  Административные советы ленов также должны доложить, каким образом актуализируется гендерный аспект в их деятельности.
• Members of different ethnic communities interact on practical administrative issues in the JIAS departments and the administrative boards.
  Представители различных этнических общин взаимодействуют в решении практических административных вопросов в департаментах и административных советах СВАС.
• The question is systematically discussed at least once a year in the central administrative board of the Ministry of Justice.
  Систематически, не реже одного раза в год, этот вопрос обсуждается на заседаниях Коллегии министерства.
• In addition, there were the regional experts on gender equality that sat on the county administrative boards.
  Кроме того, имеются региональные эксперты по вопросам равенства мужчин и женщин, которые участвуют в деятельности административных советов графств.
• The County Administrative Board of Stockholm and the Sami Parliament have been assigned to monitor compliance with the law.
  Обязанности по контролю за его соблюдением возложены на окружной административный совет Стокгольма и парламент народа саами.
• Environmental permits can be granted in accordance with the Environmental Code and are generally administered by the appropriate county administrative board.
  Экологические разрешения выдаются, как правило, соответствующим окружным административным советом в соответствии с экологическим кодексом.